Giọt Buồn Để Lại (Official)- Hakoota / Phạm Dũng Hà

Trước khi bắt đầu chọn nghe tôi hát, có vài điều lưu ý mà tôi muốn nhắc nhở các bạn. Đó là :
- Hãy nghe ít nhất 3 lần trở lên.
- Tôi là người chú trọng cảm xúc chứ không phải kỹ thuật đỉnh cao.
- Đừng nghe nếu bạn đang quá vui và hạnh phúc.
Đây là một bài hát khiến tôi mất khá nhiều thời gian để hoàn thành. Bởi khi bạn muốn diễn tả đúng sự tột cùng của nỗi buồn, bạn phải chạm được nó trước đã. Tôi không muốn nói dài dòng. Hãy cắm tai nghe , tắt đèn, uống ngụm rượu vang, nhắm mắt và cảm nhận nó nhé.

GIỌT BUỒN ĐỂ LẠI
Composer : Dương Khắc Linh
Lyrics : Hakoota

Buộc chặt con tim nhức nhối với ngàn câu dối trá.
Đánh tráo nước mắt cứ ngỡ ta không vấp ngã.
Đến lúc đôi tay rã rời, lòng quặn đau rối bời.
Xin yêu thương nay thôi sẽ không xa xôi.

Nụ hôn say ta nghe một chút đắng.
Bỗng nhớ ánh mắt ai sau đêm nay.
Chỉ là bóng tối lạnh lùng.
Có hay không ? Đôi tay ai kia cứ mãi xa xăm.

ĐK :
Thiên đường là đấy … mà cách xa.
Thiên đường là đấy …tìm hoài không sao níu lấy.
I don’t know why… bên nhau mới phút chốc môi hôn nồng nàn.
I don’t know why … mưa thấm ướt khóe mắt ai quá muộn màng.
Đôi chân vẫn đi nhẹ nhàng. Bước không vội vàng ở bên cạnh em.
Trên con phố đông còn dài, bóng dáng mệt nhoài, cô đơn đang tìm nhau.

Đừng chạm vào nhau những lúc đang buồn đau chất ngất.
Cố gắng trốn thoát khi con tim đang yếu đuối.
Nếu biết cơn mê miệt mài, đường về sao quá dài,
Lý trí có thôi sẽ không u mê ?

Để đêm nay, ta không còn mong nhớ.
Chớp mắt có lẽ mau quên nhau thôi.
Đâu phải cứ vui là cười.
Say là buồn.
Đôi khi ta phải biết cách buông tay…

------------English Translation-----------

Don’t stab my beating heart by the words you say.
How to escape without running away ?
Until those bleeding hands can’t feel the pain
Please stop this love and hear me say.

I was blind,
Confused as a little child.
And tried to take what I couldn’t find.
You told me you were mine,
forever in time.
Did u lie? or was it your design?

CHORUS:
Don’t make me laugh and get blinded.
Don’t let me down. Your love is just a lie.
I don’t know why ?
Tell me how the fairy tale begins.
I don’t know why ?
Please tell me how it was supposed to end.
Even if it ain’t true
No more ME and YOU.
What can we do?
Baby don’t stay too long.
Who’s right or wrong ?
It’s time to move on….
I don’t know why.

Still hear those words you told me when we were just friends.
From way back when this love affair began.
Tell me that part again
In the pouring rain
You wanted me to be your man.

Was it love ? Sweet and Innocent ?
Or just the crazy game for two.
I need to get over you.
It’s sad but true .
Sometimes we learn to make it through…