Bí mật của cuộc sống - Jim Carrey [Góc Vietsub]

1

00:00:00,000
--> 00:00:06,960

Youtube subtitles
download by mo.dbxdb.com

2

00:00:06,960
--> 00:00:11,440

" Linh hồn
của tôi không nằm trong những giới hạn thể xác, thể xác mới là thứ
được chứa đựng

3

00:00:11,440
--> 00:00:13,500

trong sự vô biên
của linh hồn ".

4

00:00:19,500
--> 00:00:24,020

Như tôi thường
nói, tôi mong mọi người có thể nhận ra tất cả những mơ ước, tiền
tài, danh vọng, ...

5

00:00:25,020
--> 00:00:28,000

để họ có thể
thấy rằng những điều đó không thể

6

00:00:28,000
--> 00:00:31,590

Đưa đến sự
toàn thiện của chính mình

7

00:00:31,590
--> 00:00:35,020

Tôi có thể nói
cho bạn biết rằng những gì bạn tác động lên người khác

8

00:00:35,020
--> 00:00:36,820

là thứ của
cải lớn nhất mà bạn từng có

9

00:00:37,820
--> 00:00:41,910

Bởi vì mọi
thứ mà bạn đạt được trong đời

rồi sẽ sụp đổ
và tan biến

10

00:00:41,910
--> 00:00:45,730

tất cả những
gì bạn còn lại là thứ luôn ở trong tim

11

00:00:56,730
--> 00:01:01,480

chúng ta không
phải là hình tượng do chính mình dựng nên

chúng ta không
phải là hình chiếu trên cuộn phim

12

00:01:01,480
--> 00:01:06,869

chúng ta là
ánh sáng soi rọi qua tất cả.

Mọi thứ khác
chỉ là khói và gương

13

00:01:06,869
--> 00:01:11,110

là ảo ảnh
không hề tồn tại

14

00:01:19,110
--> 00:01:22,700

đôi mắt của
bạn không chỉ là khán giả

nó còn là 1
cái máy chiếu

15

00:01:22,700
--> 00:01:25,920

1 cái máy đang
chiếu bộ phim thứ 2 lên những gì thật sự xảy ra

16

00:01:25,920
--> 00:01:29,800

bộ phim được
đạo diễn bởi nỗi sợ

17

00:01:29,800
--> 00:01:35,819

Và bây giờ nỗi
sợ sẽ bám theo bạn cả cuộc đời, ít hay nhiều,

tùy thuộc vào
chính bạn

18

00:01:35,819
--> 00:01:38,880

bạn có thể
dành cả đời mình tưởng tượng ra ma quỷ

19

00:01:38,880
--> 00:01:43,019

lo lắng về
tương lai trong khi những gì đã, đang và sẽ có

20

00:01:43,019
--> 00:01:47,630

chính là ở
đây, là phút giây này khi bạn làm ra những quyết định

21

00:01:47,630
--> 00:01:50,380

mà được dựa
trên tình yêu hoặc nỗi sợ

22

00:01:51,380
--> 00:01:55,500

phần lớn trong
chúng ta chọn con đường của nỗi sợ

được ngụy trang
như là " cách sống thực tế "

23

00:01:55,500
--> 00:01:58,340

những gì mà ta
muốn dường như là bất khả thi

24

00:01:58,340
--> 00:02:01,670

và mơ ước về
điều đó thì chỉ là viển vông

đến nỗi ta
không dám thổ lộ nó với vũ trụ

25

00:02:01,670
--> 00:02:05,400

Đúng vậy, tôi
đang nói là bạn có thể hỏi xin vũ trụ

26

00:02:06,400
--> 00:02:08,300

cuộc sống không
đến với bạn

27

00:02:08,300
--> 00:02:11,000

nó đến vì bạn

28

00:02:11,000
--> 00:02:12,500

tất cả những
gì tôi có thể nói chỉ đơn giản là

29

00:02:12,500
--> 00:02:15,000

hãy để vũ trụ
biết bạn muốn gì

30

00:02:15,000
--> 00:02:15,000

và sau đó hãy
cố hết sức mình

31

00:02:15,900
--> 00:02:18,900

cùng lúc đó
hãy buông bỏ mọi toan tính về tương lai quá khứ 

32

00:02:20,900
--> 00:02:22,539

thử 1 lần đặt
cược vào niềm tin

33

00:02:23,539
--> 00:02:25,829

không phải tôn
giáo, mà là niềm tin

34

00:02:25,829
--> 00:02:29,870

không phải hy
vọng, mà là niềm tin. Tôi không tin vào hy vọng

35

00:02:29,870
--> 00:02:33,250

hy vọng có vẻ
là cái gì đấy nửa chắc nửa không

hy vọng là
bước qua biển lửa

36

00:02:33,250
--> 00:02:35,410

còn niềm tin
thì bay thẳng qua nó

37

00:02:35,410
--> 00:02:36,519

bạn đã sẵn
sàng

38

00:02:36,519
--> 00:02:40,128

và luôn có khả
năng làm những điều tuyệt vời trong thế giới này

39

00:02:40,128
--> 00:02:44,560

và một khi đã
bước qua cánh cửa đó trong ngày hôm nay rồi

bạn chỉ có 2
lựa chọn

40

00:02:44,560
--> 00:02:46,240

tình yêu hoặc
nỗi sợ

41

00:02:47,240
--> 00:02:48,599

Hãy chọn tình
yêu

42

00:02:48,599
--> 00:02:52,289

và đừng bao
giờ để nỗi sợ đánh lừa bạn 1 lần nữa

đừng quay lưng
với trái tim của chính mình

43

00:03:08,289
--> 00:03:08,000

in Subtitles End:
mo.dbxdb.com